A symbolic corridor splits loyalty and ambition, as Lookman considers a move from Atalanta to Arsenal.