A silent stadium frames Garcia’s quiet reckoning — gloves down, lights dimmed, the role of a lifetime looming.