A sealed folder on Boehly’s desk echoes a €31m reckoning still unopened by Chelsea.